“舛”在现代汉语中读做“chuǎn”，但在古代汉语中读音却是“chuān”，这到底为什么呢？
首先，我们要了解“舛”的本义，指的是不正、不齐的样子。在《说文解字》中，“舛”字的解释是“足逆也”，因为我们往往认为足朝内，但是如果足朝外就不正常了，于是“舛”就指出了这种不正常的情况。
而在古代汉语中，“舛”音为“chuān”，由此我们可以窥见一些古代汉语的小心机。因为在古代，同音字很多，特别是在单音节的时候，不少字音相同，只能通过合并词语或加一些修饰词来表达不同的意思。而“舛”这个字的意义是很特殊的，而“船”“串”等字音也都是“chuán”，为了避免歧义，按照规则就只能把“舛”读成“chuān”了。
总体来说，汉字的音变是非常复杂的，需要经过多代人的使用和演变，才能成为今天我们所熟知的样子。了解汉字的发音背后的历史和文化，可以更好地理解中华文明的博大精深。
