鱼我所欲也翻译：《论语》中的经典语录解读

2024-05-06 18:59:17 来源：群鹏文学网

鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。人生亦如此，舍去一些自己所喜欢的东西，才可能得到更多、更好的东西。这是我们熟知的《论语》中的一段话，字面意思就是“我想要的鱼和熊掌，二者都想要，但两者不能兼得，于是我会舍弃其中之一。”但是这个经典语录还有更深层的寓意。

这段话其实是孔子在论述人生道路上做出决定的过程。鱼和熊掌，分别代表了人生中的两种选择，一个是自己心灵深处真正想要的东西，而另一个则是社会上通行的做法、成功者的经验，通俗的说，就是“被人生心魔所驱使”和“被人生真谛所陶醉”。舍鱼而取熊掌，代表了人生中要作出所追求的选择，是以自己真实的愿望和信仰为根基，还是为了得到别人的赞许而不惜违背自己的内心、迷失方向。

所以，我们在做出决定时，不要为了世俗的成功、名利等暂时的荣华而舍弃自己心中真正想要的东西，而是要懂得舍鱼而取熊掌，抓住属于自己的机会，在追求成功和幸福的道路上走得更为坚定和不懈。