aoe（艾欧尼亚战争）是一款战争策略游戏，相信很多玩家都玩过吧。大家可能都习惯了读成“啊哦易”，实际上这是不正确的。正确的读法是“艾欧”。
为什么会出现这个情况呢？可能是因为字母O和汉语拼音里的“哦”音很像吧。其实，O在英语里的发音是/ɔː/，在单词里的读法很多时候是/əʊ/。而艾欧尼亚在英语里是/ai ˈəʊ niə/，所以O的发音应该是/əʊ/。
其实不仅是aoe中的O，英文汉化游戏中很多词语读音都是玩家习惯造成的。比如《星际争霸》中的Zerg，不少玩家读成了“扎格”而不是正确的“泽格”。这也说明了学习英语发音的重要性，避免出现读错单词的情况。
