唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，其中一句描述云、鬓、翻、整、梳、洗、净等词语，赋予诗词富有诗意的形象。而其中最令人回味无穷、让人琢磨最久远的，应该就是“当窗理云鬓，对镜贴花黄”了，这句话正是借用当时的女子嫁妆，将妆容的繁复和美丽巧妙地描绘出来。
“当窗理云鬓”，描绘了一种清新脱俗的气质，那如云般出尘的气质，如同窗外的隐隐轻烟，不羁而悠远。这句词中还可以看到“对镜贴花黄”，形容了当时女子对容貌的重视。由此可知《赋得古原草送别》这篇唐诗反映的是我国唐代封建社会文学的一种特色，可以说它是当代诗歌的一笔宝贵遗产。回味唐代文学，也许能让我们时时感受到古人内心执着而纯真的追求。
本次翻译的主要意图是让大家了解唐代诗歌中经典句子的中文原意。同时，也可以想象一下那个时代的人们，对于美好的向往和追求之情，或许在今天依旧能够激荡在我们每一个人的内心。
