尤为、特别、格外在中文中是指程度特别高,超出一般情况。但其实,在其他国家的语言中也有类似的表达。
在英语中,同样有表示程度超出一般的词,如especially(尤其)、particularly(特别),它们可以用于强调某物的重要性或特殊性,例如,This is especially important(这尤为重要)。
在法语中,特别是在口语中,常用的表达是carrément(直截了当、彻底),例如,C'est carrément intéressant(这彻底有意思)。
在俄语中,常用的是особенно(尤其),例如,Это особенно важно(这尤其重要)。
在西班牙语中,可以用especialmente(特别)来表示强调,例如,Lo hice especialmente para ti(我特别为你做了这件事)。
总的来说,尤为、特别、格外在各国语言中都是比较常用的表达方式,虽然具体表达形式有所不同,但都强调某种程度的特殊。